biblelogo.jpg (12478 bytes)

  Articles    Bible Study Tools    Recommended Links    Outreach    When We Meet  

Home
Explore Berean
News, Info & Events
I'm New
17 Minutes to Eternity
God's Gift

 

 

  Bible Version Comparison    

 by Terry Watkins

 

 "The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.  Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever."   Psalms 12:6,7

A comparison of seven popular versions 
with the King James Bible.

"The approved method of the present
carnival of unbelief is not to reject the
Bible altogether but to raise doubts
as to portions of it,..."

- Charles Haddon Spurgeon

 

The fall of mankind began with this question:    "Yea hath God said...?"

"Now the serpent was more subtle than any beast of the field which the Lord God had made.  And he said unto the woman, YEA, HATH GOD SAID...?" (Genesis 3:1)

The battle is for the Word of God.

Psalms 12:6-7 says, "The words of the Lord are PURE words:...Thou shalt KEEP them, O LORD, thou shalt PRESERVE them from this generation for ever."

I believe that as God promised in Psalms 12:6,7, He did "keep" and "preserve" His word.  I believe the King James Bible is the "preserved" word of God for the English-speaking people.  And I believe the new translations are satanic counterfeits to cast doubt by causing confusion in the word of God.

Since 1880, over 200 different translations have appeared! Time magazine writes "...there is an unprecedented CONFUSION of choices in Bibles.  Never have so many major new translations been on the market"  I've had people say many times. "This Bible says one thing, that Bible says another, and that Bible says another.  Which one is right?  1 Corinthians 14:33 says, "God is not the author of CONFUSION."

BUT SATAN IS!  Satan knows if he can plant a seed of doubt and confusion in the word of God - chances are that individual will never take God's word serious!

Most people believe the new versions are just "harmless" updating of words and made easier to understand.

NOTHING COULD BE FURTHER FROM THE TRUTH!

The new versions "take out" and "add" thousands of words.  And, as with Eve, it's all done very subtil.  The average reader would never know the difference!


Differs from the King James Bible in the New Testament:

  NKJV NIV NASV NRSV RSV NCV LIV
WORDS o 2289 o 5219 a 3561 o 3890 o 6985 a 11114 a 17003
VERSES o 16 o 17 o 18 o 25 o 16 o7

o = Omits                                       a = Adds

And if you think these are minor changes like "thee" and "thou" etc., below are 15 major Bible words and the number of times they differ from the King James Bible.

  NKJV NIV NASV NRSV RSV NCV LIV
Christ o 25 o 34 o 1  o 32 o 87 a 121 a 44
Lord o 352 o 438 o 66 o 36 o 91 o 299 o 2368
Jesus a 292 o 64 o 2 o 53 a 16 a 1098 a 293
God o 468 o 87 o 51 o 111 o 138 a 803 a 452
Godhead o 3 * o 3 * o 1 o 3 * o 3 * o 3 * o 3 *
Lucifer o 1 * o 1 *   o 1 * o 1 * o 1 *  
devil(s) o 80 o 82  o 81 o 82 o 80 o 74 o 87
hell o 40 o 41 o 22 o 41 o 41 o 39 a 13
heaven o 160 o 127 o 50 o 83 o 88 o 186 o 26
damned (able, ation) o 15 * o 15 * o 15 * o 15 * o 15 * o 15 * o 7
blood o 41 o 39 o 23 o 26 o 46 o 157 o 174
salvation o 42 o 4 o 2 o 33 o 37 o 94 o 25
Word of God o 8 o 2 o 1 o 3 o 8 o 31 o 27
Word of the Lord o 25 o 2 a 4  o 2 o 3 o 217 o 236
Lord Jesus Christ o 24 o 21 o 21 o 22 o 20 o 15

o = Omits           a = Adds       * = Totally Removed

Jesus Christ, in the parable of the sower and the see, said, "Now the parable is this:  The SEED is the word of God...then cometh THE DEVIL, and TAKETH AWAY the word..." (Luke 8:11-12)

The following COMPLETE VERSES are "taken away"!

VERSES NIV NASV RSV NRSV NCV LIV
Matt 12:47 F   T F    
Matt 17:21 T T T T T F
Matt 18:11 T T T T T F
Matt 21:44 F   T F F  
Matt 23:14 T T T T T  
Mark 7:16 T T T T T T
Mark 9:44 T T T T T T
Mark 9:46 T T T T T T
Mark 11:26 T T T T T T
Mark 15:28 T T T T T F
Mark 16:9-20 F F T F F F
Luke 17:36 T T T T T  
Luke 22:43 F F T F    
Luke 22:44 F F T F    
Luke 23:17 T T T T T T
Luke 24:12   F T F    
Luke 24:40   T T F    
John 5:4 T T T T T F
John 7:53 - 8:11 F F T F F F
Acts 8:37 T T T T T F
Acts 15:34 T T T T T T
Acts 24:7 T T T T T  
Acts 28:29 T T T T T T
Rom. 16:24 T T T T T  
2 Cor. 13:14       T    
James 1:8     T T    

T = Taken Away           F = Taken Away in Footnotes

Dr. Gordon Fee, professor at Wheaton College and a defender of new versions said in Christianity Today:  "The contemporary translations as a group have one thing in common: they tend to agree AGAINST THE KJV...in OMITTING hundreds of words, phrases, and verses."

The new versions change "Lucifer" to "morning star" in Isaiah 14:12.  Revelation 22:16 clearly says the "morning star" is the Jesus Christ!  Why do they blasphemously reference Lucifer to Jesus Christ?  Especially when the Hebrew word for star (kokab) is NOT in Isaiah 14:21!

The new versions convert the Lord's prayer in Luke 11:2-4 to the Devil's prayer by "taking away" - ALL the references to HEAVEN and "deliver us from evil"!

They openly LIE in 2 Samuel 21:19: "...Elhanan son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath".  Every Sunday School child KNOWS David killed Goliath!

The new versions openly LIE in Mark 1:2.  They change "prophets" to "Isaiah" - when the quoted verse is NOT in Isaiah - but in Malachi 3:1!  According to Psalms 119:160, "...thy word is TRUE..." - these Bibles CANNOT possibly be the words of God!  THEY'RE NOT TRUE!

 

Click here to see the online Bible Version Comparison Chart

(This chart lists 300 verses that have been changed in the seven most popular versions.)

 

"...ye have perverted the words of the living God..."  Jeremiah 23:36

CLICK HERE to see the online
 Bible Version Comparison Chart

"I must under God denounce every attachment to the New American Standard Version.  I'm afraid I'm in trouble with the Lord... I wrote the format...I wrote the preface.  When you see the preface to the New American Standard, those are my words...it's wrong, it's terribly wrong; it's frightfully wrong.   The deletions are absolutely frightening...there are so many...Are we so naive that we do not suspect Satanic deception in all of this?"

Dr. Frank Logsdon
Co-founder, New American Standard Version

"Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away."  
Matthew 24:35

"I build on no authority, ancient or modern, but the Scripture.  I want to know one thing -- the way to Heaven:  how to land on that happy shore.  God Himself hath condescended to teach the way.  He hath written it down in a book.  O give me that book!  At any price, give me that book of God."

John Wesley

Copies of this tract and others are FREE.  If you would like more information on this subject, please contact us and request the FREE King James Bible packet.

Dial-the-Truth Ministries
5990 Willow Ridge Road
Pinson, AL  35126
205-681-9956  

or contact us at Berean Baptist Church.

About Us  |  Our Belief  |  Our Pastoral Team  |  Map Us  |  Contact Us